ثمن العيش

من كاتبة الرواية الأكثر رواجاً في العالم “إله الأشياء الصغيرة” يأتي اتهام مرير ومشبوب بالعاطفة للتجاهل الحكومي الهائل لحياة الأفراد. جالت أروندهاتي روي في روايتها الحائزة على جائزة الـBooker prize، إله الأشياء الصغيرة، بعين رحيمة مشفقة، ولكن صارمة على عائلة واحدة في الهند. إنها الآن تبذل ذات اللغة البهلوانية والشفقة الضارية على مستقبل وطنها الحبيب. في هذه المناظرة الجدلية الشجاعة تتجرأ روي على أن تتناول اثنين من أكبر أوهام التطور في الهند، مشاريع السدود الهائلة التي كان من المفترض أن تنقل شبه القارة الممتدة نحو العصر الحديث -والتي شردت بدلاً من ذلك ملايين لا حصر لها- والتفجير الأول لقنبلة الهند النووية وكل ما رافقهما من صفقات فاوستية. مازجة صوتها الفريد مع إساءة أخلاقية مهولة وسمح خيالي، تنزع روي قناع الديمقراطية والازدهار لتظهر الثمن الحقيقي الموارى وراءه. لأولئك الذين فتنوا برؤيتها للهند، هذا اسكتش مرسوم بالنار، لمجتمع مشوش يعيش في فوضى وقلقلة، حيث يضحى بحياة الأغلبية من أجل راحة القلة. قد يبدو للوهلة الأولى كتاباً مختصاً وغير مهم للقارئ العربي، ولكن عند التمعن في تفاصيله نقرأ نهب العالم الثالث وأموال الشعوب الفقيرة. ليس النفط فقط، بل كل شيء… كل شيء.